VMware Server と smbmount でリモートの SMB リソースをマウントすると，ディレクトリ名やファイル名が文字化けしてしまう．との問題に終止符が打たれました．
解決方法は，minyu さんが書かれていた通りで，
mount -t smbfs -o username=seichan,password=password,uid=seichan,gid=devel,iocharset=utf8, codepage=cp932,dmask=755,fmask=644 //fileserver/resource /mnt/fileserver
とした所，無事文字化けせずにマウントが可能になりました．
また，マウントする際のタイムラグも無く，一瞬でマウントするようになったのです．
# 以前の場合，マウント完了するまでに 10秒以上かかってしまってました．
minyu さん．ありがとー
後，Crasher さんもありがとー．たまに，Putty の文字コードを EUC-JP のままでつないでしまう事があったので，解決が遅れていました．
# そのホストへの接続では，UTF-8(CJK) を使うように，プロファイルを変更しやした．
コメント